How to quote academic articles that have already been translated?
Translating academic articles for citation is feasible, but ethical and accurate sourcing requires citing the original publication alongside translation details. Always prioritize the original source for attribution.
Key principles include adhering to citation style guidelines (e.g., APA, MLA) to ensure consistency, verifying translation accuracy to prevent misinformation, and documenting the translator if formally published. The scope covers scholarly papers where original access is limited, but precautions demand crediting the original author to avoid plagiarism and using reputable translations to maintain source credibility.
For implementation, first identify and cite the original article fully in the reference list. Then, in-text or via a note, specify the translation used (e.g., "translated by [Name]") and include translation details like publisher or date if applicable. Steps involve: 1) Locating original metadata, 2) Citing original in standard format, 3) Adding a bracketed translation note. This approach supports cross-lingual research while upholding academic integrity.
